[상용한자] 衣 / 位 / 囲 / 医 / 依

 

 

衣
옷 의

 

• 음훈 : イ

예1 : 衣服 [いふく]
의복, 옷

예2 : 衣食住 [いしょくじゅう]
의식주

예3 : 作業衣 [さぎょうい]
작업복

비고 : 浴衣 [ゆかた]

 

• 음훈 : ころも

예1 : 衣
의복
법복 「墨染めの― ; 먹빛의 승복」
튀김이나 과자 등의 겉면을 감싸거나 묻히는 것 ｢てんぷらの衣 ; 튀김 옷｣

예2 : 羽衣 [はごろも]
선녀의 날개옷
새나 벌레의 날개

 

 

 

位
자리 위

 

• 음훈 : イ

예1 : 位置 [いち]
사물이 있을 곳, 있어야 할 곳 「所定の―につく ; 소정의 자리에 앉다」
일이 전체에서 차지하는 장소 「この問題は重要な―を占める ; 이 문제는 중요한 위치를 차지한다」
사람이 놓여있는 상태, 처지, 입장 「次期会長と目される―にある ; 차기 회장으로 지목되는 위치에 있다」

예2 : 第一位 [だいいちい]
제1위

예3 : 各位 [かくい]
여러분 「会員―にお知らせします ; 회원 여러분께 알립니다」

비고 : 「三位一体 (삼위일체)」, 「従三位 (종상품)」는 「サンミイッタイ」, 「ジュサンミ」로 읽는다

 

• 음훈 : くらい

예1 : 位
대략적인 분량, 정도 「一〇歳―の男の子 ; 열살 정도의 남자 아이」
대략적인 기준이 되는 사항 「声も出ない―びっくりした ; 소리도 안 나올 정도로 놀랐다」

예2 : 位取り [くらいどり]
산수나 주판에서 수의 자리를 정하는 것 「―をまちがえる ; 자릿수를 잘못 정하다」
사물의 등급이나 우열, 품위 등을 정하는 것

예3 : 位する
위치하다 「業界トップに―・する ; 업계 탑의 위치에 있다」

 

 

 

囲 (圍)
둘레 위

 

• 음훈 : イ

예1 : 囲碁 [いご]
바둑, 바둑을 두는 것 

예2 : 包囲 [ほうい]
포위 「警官が犯人を―する ; 경찰관이 범인을 포위하다」

예3 : 範囲 [はんい]
범위 「広い―に渡る ; 넓은 범위에 걸치다」

 

• 음훈 : かこむ

예1 : 囲む
둘러싸다 「山に―・まれた村里 ; 산으로 둘러싸인 마을」
바둑이나 마작을 두다 「一局―・む ; 한 판 두다」

예2 : 囲み
에워쌈
포위 「―を解く ; 포위를 풀다」

 

• 음훈 : かこう

예1 : 囲う
둘러싸다 「敷地を塀で―・う ; 부대를 담으로 둘러싸다」
숨겨 두다 「犯人を―・う ; 범인을 숨겨 두다」
첩을 두다 「妾 (めかけ) を―・う」
야채, 과일 등을 저장하다 「ネギを―・う ; 파를 비축하다」

예2 : 囲い
둘러쌈 「苗木にわらで―をする ; 묘목을 짚으로 두르다」
담, 울타리 「畑に―をする ; 밭에 울타리를 치다」
야채 등을 저장 「―がきく ; 야채를 저장할 수 있다」
「囲い者」의 준말

 

 

 

医 (醫)
의원 의

 

• 음훈 : イ

예1 : 医学 [いがく]
의학

예2 : 医療 [いりょう]
의료

예3 : 名医 [めいい]
명의

 

 

 

依
의지할 의

 

• 음훈 : イ

예1 : 依頼 [いらい]
의뢰 「執筆を―する ; 집필을 의뢰하다」
부탁 「―心が強い ; 의타심이 강하다」

예2 : 依拠 [いきょ]
의거 「先例に―する ; 선례에 의거하다」

예3 : 依然 [いぜん]
의연 「旧態―たる生活 ; 구태의연한 생활」

 

• 음훈 : エ

예 : 帰依 [きえ]
귀의 「三宝(さんぼう) に―する ; 삼보에 귀의하다」