[상용한자] 尉 / 異 / 移 / 萎 / 偉

[일본어 공부]/[한자]

또바기 2024. 1. 2. 20:48

尉
벼슬 위 / 위로할 위

예1 : 尉官 [いかん]
군인 계급으로, 대위·중위 ·소위의 총칭. 또 자위대의 일위·이위 ·삼위의 총칭.

예2 : 一尉 [いちい]
자위관의 계급으로, 일등육(해, 공)위를 말한다. 구 군대의 대위에 해당한다.

예3. 大尉 [たいい]
대위

異
다를 이

예1. 異論 [いろん]
이론 ; 이의 「異論を唱(とな)える : 이론을 제기하다」

예2 : 異同 [いどう]
이동 ; 다름 「本文の異同を調べる: 본문의 다름을 조사하다」

예3. 奇異 [きい]
기이

예1 : 異にする
달리하다 「考えを異にする : 생각을 달리하다」

예2 : 異なる
다르다 「兄弟でも性格は異なる : 형제라도 성격이 다르다」

移
옮길 이

예1 : 移転 [いてん]
이전 「事務所を移転する : 사무실을 이전하다」

예2 : 移民 [いみん]
이민 「多くの日本人が新天地を求めて移民した : 많은 일본인들이 신천지를 찾아 이민을 갔다」

예3 : 推移 [すいい]
추이 「情勢が推移する : 정세가 변해 가다」

예1 : 移る
옮기다 / (마음 등이) 변하다 / (시간 등이) 지나다
「営業部に移る : 영업부로 옮기다」
「興味がほかに移った : 흥미가 다른 것으로 옮아갔다」
「時代が移る : 시대가 변하다」

예2 : 移り変わり
추이 ; 변천; 바뀜 「季節の移り変わり : 계절의 변화」

예1 : 移す
옮기다 / (관심의 대상을) 딴 데로 돌리다 / 시간을 허비하다
「住まいを移す : 거처를 옮기다」
「別の相手に心を移す : 다른 상대에게 마음을 돌리다」
「時を移さず決行する : 지체 없이 결행하다」

萎
시들 위

예1 : 萎縮 [いしゅく]
위축 「聴衆を前にして萎縮してしまう : 청중을 앞에 두고 위축되어 버리다」

예1 : 萎える
기력이나 체력 등이 빠지다 / (풀 등이) 시들다
「寝たきりで、手足が萎えてくる : 자리보전하고 있어 팔다리가 쇠약해져 간다」
「草花が萎える : 화초가 시들다」

偉
클 위

예1 : 偉大 [いだい]
위대함 「偉大な業績 : 위대한 업적」

예2 : 偉人 [いじん]
위인

예3 : 偉観 [いかん]
위관 ; 장관 「超高層ビル群の偉観 : 초고층 빌딩들의 장관」

예1 : 偉い
훌륭하다 / 지위, 신분이 높다 / 대단하다 / 중대하다
「会社の偉い人 : 회사에서 지위가 높은 사람」
「苦労しただけあって、偉い人だ : 고생한 만큼 대단한 사람이다」
「偉い混雑だった : 굉장한 혼잡이었다」

예2 : 偉ぶる
젠체하다
「偉ぶった態度 : 잘난 체하는 태도」