[상용한자] 旺 / 欧 / 殴 / 桜 / 翁

 

旺
왕성할 왕

 

• 음독 : オウ

예 : 旺盛 [おうせい]
왕성
「旺盛な好奇心 : 왕성한 호기심」

 

 

 

 

欧 (歐)
토할 구

 

• 음독 : オウ

예1 : 欧文 [おうぶん]
구문
「欧文タイプ : 구문형」 「欧文直訳体 : 구문 직역체」

예2 : 西欧 [せいおう]
서구

예3 : 渡欧 [とおう]
도구 ; 유럽에 감

 

 

 

 

殴 (毆)
때릴 구

 

• 음독 : オウ

예 : 殴打 [おうだ]
구타
「顔面を殴打する : 안면을 구타하다」

 

• 훈독 : なぐる

예 : 殴る
(세게) 때리다
「殴る蹴るの暴行 : 때리고 차는 폭행」
아무렇게나 (되는대로) ~하다
「書き殴る : 휘갈겨 쓰다」

 

 

 

 

桜 (櫻)
앵두나무 앵

 

• 음독 : オウ

예1 : 桜花 [おうか]
앵화 ; 벚꽃
「桜花爛漫 : 앵화 난만」

예2 : 観桜 [かんおう]
벚꽃을 관상함 ; 벚꽃 구경

 

• 훈독 : さくら

예1 : 桜
벚나무

예2 : 桜色
연분홍색 ; 담홍색

예3 : 葉桜 [はざくら]
꽃이 지고 어린잎이 난 벚나무

 

 

 

 

翁
늙은이 옹

 

• 음독 : オウ

예 : 老翁 [ろうおう]
노옹 ; 노인 ; 늙은 남자