[상용한자] 悪 / 握 / 圧 / 扱 / 宛

 

 

悪 (惡)
악할 악, 미워할 오

 

• 음훈 : アク

예1 : 悪事 [あくじ]
악행, 못된 짓 「―を働く ; 못된 짓을 하다」 「―が露見する ; 못된 짓이 드러나다」 
재난, 재앙 「―が重なる ; 불행이 겹치다」

예2 : 悪意 [あくい]
악의 「―を抱く ; 악의를 품다」 「―に満ちた眼差(まなざ)し ; 악의에 찬 눈빛」

예3 : 醜悪 [しゅうあく]
추악 「―な争い ; 추악한 싸움」

 

• 음훈 : オ

예1 : 悪寒 [おかん]
오한 「背筋に―が走る ; 등골에 오한이 일다」

예2 : 好悪 [こうお]
호오, 좋아함과 싫어함 「―が激しい ; 좋고 싫음이 심하다」「―の念 ; 좋고 싫은 마음」

예3 : 憎悪 [ぞうお]
증오 「戦争を―する ; 전쟁을 증오하다」

 

• 음훈 : わるい

예1 : 悪い

예2 : 悪さ
나쁨 「歯切れの― ; 모호함」
장난 「子供相手に―をする ; 아이 상대로 장난을 치다」

예3 : 悪者 [わるもの]
악인

 

 

 

 

握
쥘 악

 

• 음훈 : アク

예1 : 握手 [あくしゅ]
악수 「―を交わす ; 악수를 교환하다」

예2 : 握力 [あくりょく]
악력 

예3 : 掌握 [しょうあく]
장악

 

• 음훈 : にぎる

예1 : 握る
쥐다 「ペンを―・る ; 펜을 쥐다」
자기 것으로 하다 「大金を―・る ; 거금을 쥐다」
중요한 사항을 확실히 손에 넣다 「相手の弱みを―・る ; 상대의 약점을 잡다」

예2 : 握り

예3 : 一握り [ひとにぎり]
한 줌, 극히 적음 「―の土 ; 한 줌의 흙」
쉽게 묵살하는 것, 간단하게 해치우는 것 「新参のチームを―にする ; 신인 팀을 간단하게 해치우다」

 

 

 

圧 (壓)
누를 압

• 음훈 : アツ

예1 : 圧力 [あつりょく]
압력 「大国の―に屈する ; 대국의 압력에 굴하다」

예2 : 圧迫 [あっぱく]
압박 「胸を―する ; 가슴을 압박하다」 「大国の軍拡は近隣諸国を―する ; 대국의 군비 확장은 이웃 나라들을 압박한다」

예3 : 気圧 [きあつ]
기압

 

 

 

扱
거둘 급, 거두어가질 흡, 꽂을 삽

 

• 음훈 : あつかう

예1 : 扱う
취급하다 「壊れやすいので丁寧に―・う ; 부서지기 쉬우니 조심히 다루다」
처리하다 「事務を―・う ; 사무를 다루다」
대접하다, 시중들다 「大ぜいの客を―・う ; 많은 손님을 다루다」
어떤 신분, 역할, 상태에 있는 사람으로 대우하다 「欠席として―・う ; 결석으로 처리하다」
특별히 거론하여 문제삼다 「環境問題を―・った番組 ; 환경문제를 다룬 방송」

예2 : 扱い
조작, 처리 「この器具は―が難しい ; 이 기구는 다루기가 어렵다」
대우, 응대하는 방법 「客の―がうまい ; 손님을 응대하는 게 능숙하다」

예3 : 客扱い
손님 접대 「古い旅館で―に慣れている ; 오래된 료칸이라 손님 접대에 익숙하다」
손님 취급 「いつまでも―されては困る ; 언제까지나 손님 취급을 해서는 곤란하다」
철도에서 여객 수송에 관한 업무

 

 

 

宛
완연할 완

 

• 음훈 : あてる

예1 : 宛てる
~앞으로 보내다 「母に―・てて手紙を書く ; 어머니께 편지를 쓰다」

예2 : 宛先 [あてさき]
편지나 짐 등을 받는 상대방 또는 장소 「―不明 ; 수신인 불명」

• 비고 :  当てる，充てる