[상용한자] 嵐 / 安 / 案 / 暗 / 以

 

 

嵐
남기 람(남)

 

• 음훈 : あらし

예1 : 嵐 광풍, 폭풍우

예2 : 砂嵐 [すなあらし] 모래폭풍

 

 

 

安
편안 안

 

• 음훈 : アン

예1 : 安全 [あんぜん] 
안전 「―な隠れ家 ; 안전한 은신처」

예2 : 安価 [あんか]
싼 값 「―な商品 ; 싼 물건」
가치가 낮은 것, 값싸다 「―な同情 ; 값싼 동정」

예3 : 不安 [ふあん]
불안 「夜道は―だ ; 밤길은 불안하다」

 

• 음훈 : やすい

예1 : 安い
값이 싸다 「給料が―・い ; 급료가 낮다」
경솔하다 「―・く見られる ; 경솔해 보인다」

예2 : 安らかだ
온화하고 변함없는 모습, 평안한 모양 「―な旅路を祈る ; 여행길이 편안하기를 빌다」
아무런 걱정도 고민도 없는 모양 「―な眠りにつく ; 평온히 잠이 들다」

 

 

 

案
책상 안

 

• 음훈 : アン

예1 : 案文 [あんぶん]
초고 「―を練る ; 초고를 다듬다」

예2 : 案内 [あんない]
안내 「館内を―する ; 관내를 안내하다」
말을 전달함 「―を請う ; 전갈해 주기를 청하다」
사정을 잘 알다 「町の近くにある写真屋は節子もよく―だった ; 마을 근처에 있는 사진관은 세츠코도 잘 알고 있었다」
손님 초대 「披露宴に御―します ; 피로연에 모시겠습니다」

예3 : 新案 [しんあん]
새로운 고안

 

 

 

暗
어두울 암

 

• 음훈 : アン

예1 : 暗示 [あんじ]
암시 「将来を―する事件 ; 장래를 암시하는 사건」 「―にかかる ; 암시에 걸리다」

예2 : 暗愚 [あんぐ]
옳고 그름을 판단할 힘이 없고 어리석은 모양 「―な為政者 ; 어리석은 위정자」

예3 : 明暗 [めいあん]
명암 「人生の― ; 인생의 명암」 「―をはっきりさせ立体感を出す ; 명암을 뚜렷이 해서 입체감을 나타내다」

 

• 음훈 : くらい

예1 : 暗い
빛이 약하다 「辺りが―・い ; 주위가 어둡다」
칙칙하다 「―・い緑色 ; 어두운 녹색」
우울하다, 음침하다 「表情が―・い ; 표정이 어둡다」
불행한 느낌, 남에게 알려지고 싶지 않은 사정이 있다 「―・い過去をもつ ; 어두운 과거를 지니다」
그 방면, 분야에 지식이 부족하다 「地理に―・い ; 지리에 어둡다」

예2 : 暗がり
어두움, 어두운 곳 「―に潜む ; 어두운 곳에 숨다」

 

 

 

以
써 이

 

• 음훈 : イ

예1 : 以上 [いじょう]
~보다 위임 「期待―の大活躍 ; 기대 이상의 대활약」
이제까지 말한 것 「―のとおり相違ありません ; 이상과 같이 틀림없습니다」
합해서, 합계 「男性八名、女性五名、―一三名 ; 남자 8명, 여자 5명 이상 13명」
~한 이상 「決定した―、変更しない ; 결정한 이상 변경하지 않는다」

예2 : 以内 [いない]
어느 범위의 안쪽 「境界線― ; 경계선 이내」
~보다 작은 범위 「一万円―の買物 ; 1만엔 이내의 쇼핑」

예3 : 以後 [いご]
이후 「―気をつけます ; 앞으로 조심하겠습니다」
이후 「三時―は在宅しています ; 3시 이후에는 집에 있습니다」