[상용한자] 椅 / 彙 / 意 / 違 / 維

 

椅
의자 의

• 음독 : イ

예1 : 椅子 [いす]
의자

 

 

 

 

彙
무리 휘

• 음독 : イ

예1 : 語彙 [ごい]
어휘 「語彙の豊富な人 : 어휘가 풍부한 사람」

 

 

 

 

意
뜻 의

• 음독 : イ

예1 : 意見 [いけん]
의견 「意見が分かれる : 의견이 갈리다」
훈계함 「同郷の先輩が意見する : 고향 선배가 타이르다」

예2 : 意味 [いみ]
의미
「単語の意味を調べる : 단어의 뜻을 찾다」
「全員が参加しなければ意味がない : 전원이 참가하지 않으면 의미가 없다」

예3 : 決意 [けつい]
결의 「決意の程を語る : 결의의 정도를 말하다」

비고 : 意気地 [いくじ]
기개 ; 패기

 

 

 

 

違
어긋날 위

• 음독 : イ

예1 : 違反 [いはん]
위반 「ルールに違反する : 규칙을 위반하다」

예2 : 違法 [いほう]
위법 「違法駐車 : 불법 주차」

예3 : 相違 [そうい]
상위 「事実と相違がある : 사실과 차이가 있다」

 

• 훈독 : ちがう

예1 : 違う
다르다
「見方が違う : 시각이 다르다」
「話が違う : 이야기가 다르다」
「答が違っている : 답이 다르다」

예2 : 違い
다름 「趣味の違い : 취미의 차이」
틀림 「文字の違いを正す : 틀린 글자를 바로잡다」

예3 : 間違う
잘못되다 「この手紙は住所が間違っている : 이 편지는 주소가 잘못되었다」
틀리다 「勘定を間違う : 계산을 잘못하다」
혼동하다 「誰かが間違って渡した書類 : 누군가가 잘못 건넨 서류」

 

• 훈독 : ちがえる

예1 : 違える
다르게 하다 「最初の予定と針路を違える : 최초 예정과 침로를 달리하다」
잘못..하다 「電車に乗り違える : 전철의 잘못 타다」
어기다 「約束を違える : 약속을 어기다」
교차시키다 「たすきに違えて結ぶ : 어깨띠를 교차시켜 매다」

예2 : 見違える
잘못 보다 「見違えるほど立派になった : 몰라보게 훌륭해졌다」

예3 : 間違える
잘못하다 「計算を間違える : 계산을 잘못하다」
다른 것으로 착각하다 「道を間違える : 길을 잘못 들다」

 

 

 

 

維
벼리 유

• 음독 : イ

예1 : 維持 [いじ]
유지 「健康を維持する : 건강을 유지하다」

예2 : 維新 [いしん]
유신 ; 정치상의 혁신

예3 : 繊維 [せんい]
섬유