[상용한자] 鋭 / 衛 / 易 / 疫 / 益

 

鋭
날카로울 예

 

• 음독 : エイ

예1 : 鋭利 [えいり]
예리 「鋭利な刃物 : 예리한 칼붙이」 「鋭利な直感 : 예리한 직감」

예2 : 鋭敏 [えいびん]
예민 「鋭敏な聴覚 : 예민한 청각」 「鋭敏な頭脳 : 영민한 두뇌」

예3 : 精鋭 [せいえい]
정예 「精鋭なチーム : 정예 팀」 「精鋭部隊 : 정예 부대」

 

• 훈독 : するどい

예1 : 鋭い
날카롭다
「鋭い牙 : 날카로운 이빨」
「勘が鋭い : 눈치가 보통이 아니다」
「鋭いパンチをかます : 날카로운 펀치를 먹이다」
「鋭い判断 : 예리한 판단력」
「鋭い光が目を射る : 강한 빛이 눈부시게 비치다」

예2 : 鋭さ
날카로움

 

 

 

 

衛 (衞)
지킬 위

 

• 음독 : エイ

예1 : 衛生 [えいせい]
위생

예2 : 護衛 [ごえい]
호위 「首相を護衛する : 수상을 호위하다」

예3 : 守衛 [しゅえい]
수위

 

 

 

 

易
바꿀 역 / 쉬울 이

 

• 음독 : エキ

예1 : 易者 [えきしゃ]
점쟁이

예2 : 貿易 [ぼうえき]
무역

예3 : 不易 [ふえき]
불역 ; 불변 「不易な教え : 불변의 가르침」

 

• 음독 : イ

예1 : 容易 [ようい]
용이(함)
「容易なことでは到達できない : 쉬운 일로는 도달할 수 없다」
「容易に解ける問題 : 쉽게 풀 수 있는 문제」

예2 : 安易 [あんい]
안이(함) 「人生を安易に考える : 인생을 안이하게 생각하다」

예3 : 難易 [なんい]
어려움과 쉬움 /어려움의 정도
「仕事の難易は問わない : 일의 난이는 따지지 않는다」

 

• 훈독 : やさしい

예1 : 易しい
쉽다 「易しい本 : 쉬운 책」 「だれにでもできる易しい仕事 : 누구나 할 수 있는 쉬운 일」

예2 : 易しさ
쉬움

 

 

 

 

疫
전염병 역

 

• 음독 : エキ

예1 : 疫病 [えきびょう]
역병

예2 : 悪疫 [あくえき]
악역 ; 악성 유행병 「悪疫がはやる : 악역이 유행하다」

예3 : 防疫 [ぼうえき]
방역

 

• 음독 : ヤク

예1 : 疫病神 [やくびょうがみ]
역귀 「とんだ疫病神が舞い込んだ : 엄청난 역귀가 날아들었다」

 

 

 

 

益
더할 익

 

• 음독 : エキ

예1 : 有益 [ゆうえき]
유익 「有益なアドバイス : 유익한 어드바이스」 「夏休みを有益に使う : 여름 휴가를 유익하게 쓰다」

예2 : 利益 [りえき]
이익 「莫大な利益を上げる : 막대한 이익을 올리다」

예3 : 益する [えきする]
이익을 주다 ; 유익하다
「社会に益する事業 : 사회에 유익한 사업」 「住民を益する行政 : 주민에게 유익한 행정」

 

• 음독 : ヤク

예1 : 御利益 [ごりやく]
부처 등이 인간에게 주는 은혜 「観音さまのご利益 : 관음보살의 공덕」